英語版のポートロイヤル2を日本語化
Port Royale 2 の日本語化で「オランダに栄光を！」「トルトゥガを救え！」の両シナリオが動かない方法は色々なサイトで紹介されています。 全部のシナリオを日本語でなんとかならんかと色々いじってみたところ下記の方法を見つけました。 1.steamやGOG.comなどで英語版を買う。 2.http://www.4gamer.net/games/011/G001190/20050121180851/から「ポートロイヤル2 日本語版」Ver.1.1.2.0パッチを落とす 3.Universal Extractor等インストーラーを展開するソフトを使ってPR2.exeを抽出する 4.http://www.4gamer.net/patch/demo/portroyale2/portroyale2.htmlから日本語版デモを落とす 5.日本語版デモからpr2_arcd.cpr、pr2_arcs.cpr、pr2_loca.cprを抽出する。 6.5で抽出したpr2_arcd.cprをpr2_patch.cprにリネームする。 7.抽出したPR2.exeとpr2_patch.cpr、pr2_arcs.cpr、pr2_loca.cprをsteam\steamapps\common\port royale 2にコピーする。（フォルダはそれぞれの環境による） 8.起動 変更点は6番でデモから抽出したpr2_arcd.cprをpr2_patch.cprにリネームして使用するところです。このファイル名をつけることで元ファイルの差分として扱われます。 一応、全てのシナリオの起動は確認しましたが最後まで正常に動くかは保証しません。 この作業により不具合が起きたとしても責任は取りません。自己責任でお願いします。